Gusto, the small-business payroll and HR platform founded 14 years ago, has crossed a major financial threshold. The company announced it surpassed $1 billion in actual revenue over the trailing 12 mo...