Teams and remote workers who need to share files between devices on the same network — or across the internet — routinely reach for consumer tools that log transfers, impose size limits, or require ac...