For the past few years, AI coding assistants have delivered remarkable productivity gains to individual software engineers. But engineering teams as a whole have largely struggled to capture those gai...