Braintrust, a fast-growing startup that provides an “operating system for engineers building AI software,” has disclosed a security incident that exposed customer API keys stored in one of its Amazon ...